10 Chancery Lane Gallery
Skip to main content
  • Menu
  • 主頁
  • 藝術家
  • 展覽
  • 藝術博覽會
  • 影片
  • 新聞媒體
  • 出版物
  • 聯絡
  • EN
  • 繁體
Menu
  • EN
  • 繁體
黑貓白貓
王克平與黃鋭, 2015年3月13日 - 5月30日

黑貓白貓: 王克平與黃鋭

Past exhibition
  • 介紹
  • 作品
  • 展覽現場
  • 新聞稿
黑貓白貓, 王克平與黃鋭
分享
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Email

Black and White Cats by Huang Rui and Wang Keping, a duo exhibition.

 

Chinese Artist Huang Rui presents a performance-based art work entitled Black and White Cats 49,Then?  Inspired by the slogan by Deng Xiaoping, “It doesn’t matter if a cat is black or white as long as it catches mice.” Huang Rui’s live action painting that is 15 meters long and 4 meters tall was made by painting the bodies of 7 women and imprinting their bodies 49 times on the canvas.  The painting is divided into 50 sections. The painting represents the colors black and white to signify the Yin and Yang. The numbers have significance: 7 times 7 is 49. China was established in 1949.  49 further is an important number in Buddhism as it is said that when one dies it takes 49 days for rebirth. The Buddha, Siddhātthacontemplated for 49 days before reaching enlightenment. Hong Kong is now in the 17th year since the Handover from the British. Deng Xiaoping created the slogan: “One Country Two Systems, 50 years Unchanged.”  While a third of the 50 years has been completed the One Country Two Systems idea has already been challenged. Huang Rui’s performance asks what comes after 49?  

 

Wang Keping joins fellow Stars (XING XING) group founder Huang Rui in Black and White Cats. Wang Keping’s sculptures combines the natural elements of wood with the flowing forms of figuration and lastly singes them until they are dark as chocolate. Wang Keping’s work strives towards simplicity and balance of forms. These two artists were part of the drive for artistic freedom in China when they organized the Stars (XING XING) exhibition in Beijing 35 years ago. This will be the first time that the two leading Stars artists will exhibit together in a duo show in Hong Kong.  

下載新聞稿

相關藝術家

  • 黄锐

    黄锐

分享
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Email
回到展覽
Cookie 條款
設定 Cookies
版權© 2026 10 Chancery Lane Gallery
網頁支持 Artlogic
Instagram, opens in a new tab.
Artsy, opens in a new tab.
Facebook, opens in a new tab.
Youtube, opens in a new tab.
LinkedIn, opens in a new tab.
Artnet, opens in a new tab.
傳送電郵
在Google Maps上找我們

本網站使用cookies
本網站使用 Cookie 來提升您的使用體驗。請聯絡我們以了解更多關於 Cookie 政策的資訊。

設定 Cookies
Reject non essential
Accept

Cookie 設置

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
這是網站正常運作所必需的,無法停用。
為了改善您在網站上的使用體驗,讓我們儲存您所作出的選擇,以便網站能根據您的偏好運作。
允許讓我們收集匿名使用數據,以便改善您在我們網站上的體驗。
允許我們識別訪客,以便我們能夠提供個人化的行銷。
儲存偏好設定