10 Chancery Lane Gallery
Skip to main content
  • Menu
  • 主頁
  • 藝術家
  • 展覽
  • 藝術博覽會
  • 影片
  • 新聞媒體
  • 出版物
  • 聯絡
  • EN
  • 繁體
Menu
  • EN
  • 繁體
香港藝術家李美娟個人作品展 「記事忘年」
李美娟, 2016年5月26日 - 6月25日

香港藝術家李美娟個人作品展 「記事忘年」: 李美娟

Past exhibition
  • 介紹
  • 作品
  • 展覽現場
  • 相關新聞
  • 新聞稿
Carol Lee Mei Kuen, Origin 2, 2014-2015, Time and light on paper, Diameter: 76 cm
Carol Lee Mei Kuen, Origin 2, 2014-2015, Time and light on paper, Diameter: 76 cm
分享
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Email

由2005年至今,李美娟以時間作為創作的物料和手法。利用光影變化和紙對光的化學 反應,讓觀眾在平面的作品中看得見時間與空間,以圖像方式呈現出時間、歷史和記 憶的關係。她的創作僭越不同的傳統媒介──攝影、版畫、繪畫,逐漸發展成她稱之 為「時間書寫」或「時間繪畫」的自身藝術語言。《源頭》系列中的圓形紙本作品會 與乾花、植物、昆蟲一同展示,探索人類文化的起源與動植物藉化石保存的永生。 《源頭》系列賦予「時間繪畫」更深層的意義,把其創作過程與更廣闊、更深遠的意 念連結起來。這系列作品精美雅緻,圓形空間裡充滿了時間與陽光走過後,動植物所 留下的足跡。

 

李美娟說:「生命隨時間推移,因着時間,每個人、每件物件有了故事。時間不再是 線性的,我們從中穿越年月的流光,回到過去,連繫現在,重新細看那些我們以為已 失落在時間線上的故事。過去的時間、現在的時間,在作品中開始另一種形式的生 命,輕似無物,重勝千言。」

 

10號贊善里畫廊的畫廊總監Katie de Tilly表示:「自90年代末期,李美娟已活躍於香港 藝術界。為追求將歷史、記憶和時間接軌,她發展出利用太陽炙熱的光線照射在紙上 的創作方式。以這種獨特的方式創作,她持續進行已有數年。李美娟的紙本作品成為 了人文記憶的投影,承載着香港過去的獨特聲音,也包含着所有人都能產生共鳴的共 同體驗。」

 

李美娟的明信片計劃是一項互動和持續進行的創作,藉此探討溝通、書寫和時間的關 係。她會在日本瀨戶內國際藝術祭2016的夏季(7月18日至9月4日)和秋季(10月8日至 11月6日)展期中,展出全新的明信片作品。

 

有關藝術家

李美娟於2001年以優異成績畢業於香港藝術學院與澳洲皇家墨爾本理工大學合辦的文 學士(純藝術)學位課程,其後於2007年獲藝術碩士學位,並獲頒發碩士傑出成就 獎。她在2001年獲選為Golden Key International Honour Society會員,也是MIA(純粹獨立 藝術家群)創辦委員之一。她的繪畫及裝置作品曾入選香港藝術雙年展及在夏利豪基 金藝術比賽獲獎,而其玻璃系列作品,更三年入選美國紐約康寧玻璃美術館年刊。 2002年,李美娟策劃名為「開閘」的柴灣工業區藝術家開放工作室活動及研討會。 2004年,她在藝術中心開辦「二樓原作」畫廊,推動本地藝術收藏文化。她在2008年 參與策劃及籌組藝術貨櫃計劃,為計劃副召集人。李美娟多次在海外及本地舉辦展 覽,作品為多家博物館、藝術基金及私人收藏。

下載新聞稿

相關藝術家

  • 李美娟

    李美娟

分享
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Email
回到展覽
Cookie 條款
設定 Cookies
版權© 2026 10 Chancery Lane Gallery
網頁支持 Artlogic
Instagram, opens in a new tab.
Artsy, opens in a new tab.
Facebook, opens in a new tab.
Youtube, opens in a new tab.
LinkedIn, opens in a new tab.
Artnet, opens in a new tab.
傳送電郵
在Google Maps上找我們

本網站使用cookies
本網站使用 Cookie 來提升您的使用體驗。請聯絡我們以了解更多關於 Cookie 政策的資訊。

設定 Cookies
Reject non essential
Accept

Cookie 設置

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
這是網站正常運作所必需的,無法停用。
為了改善您在網站上的使用體驗,讓我們儲存您所作出的選擇,以便網站能根據您的偏好運作。
允許讓我們收集匿名使用數據,以便改善您在我們網站上的體驗。
允許我們識別訪客,以便我們能夠提供個人化的行銷。
儲存偏好設定