愛在夢中 - Overview | 10 Chancery Lane Gallery

10號贊善里畫廊（“畫廊”）與中國以及亞洲當代藝術息息相關。 2001年，畫廊主戴天利(Katie de Tilly)在首展上帶來了旅法中國雕塑家，星星畫會成員王克平的重要木雕作品。在過往的二十年裡，畫廊積極推動當代藝術在香港、中國內地、以及東南亞地區的發展。此次展覽打造出各具特色的小型展廳，引領觀眾走進不同「沙龍」風格的空間去欣賞藝術家群體的作品。

戴天利在創辦畫廊之際，中國當代藝術正處於發展的關鍵時期，並逐漸在國際上受到關注。戴天利以香港為橋樑，將眾多中國藝術家帶到香港和國外進行展覽和宣傳。多年來，戴天利組織並參與了200餘個展覽和藝術博覽會，包括香港、北京、上海、首爾、光州、台北、新加坡、洛杉磯、達拉斯、紐約、邁阿密、倫敦、馬德里、巴黎、布魯塞爾、悉尼和墨爾本等地。

戴天利見證了香港畫廊和當代藝術市場在過往二十年的蓬勃發展，也目睹香港巴塞爾藝術展的成長繁榮，以及亞洲當代藝術拍賣市場的風雲變化。戴天利在香港生活超過25年，她密切關注香港和中國內地的經濟、文化發展。她有幸見證香港回歸，北京798藝術區的建立和香港畫廊協會的誕生，她更始終對香港和亞洲的重要藝術地位充滿希望和美好願景。同時，從2012年開始，畫廊每年舉行群展「香港啟動（HKForeword）」，支持和展示本土年輕藝術家的精彩作品。戴天利也與越南、柬埔寨、泰國和緬甸的當代藝術家合作，共同推動當地先鋒的藝術新思潮。

在今年11月的20週年大型回顧展“愛在夢中”，她期待將畫廊的故事與大家分享，並共同展望未來。此次展覽將呈現超過 44 位來自國內外合作藝術家的經典作品。這是一個關於愛的故事，包含戴天利對當代藝術和中國藝術家的20 年熱情與信仰。對她來說，藝術由藝術家的心血創造，而畫廊肩負為藝術家築夢的使命。她希望提供了解中國以及當代藝術自由之路的多維視角。

此次展覽將以藝術沙龍形式呈現不同組別的藝術作品：

1. 中國“星星畫會”的代表人物黃銳、馬德升和王克平的重要經典和代表作品。其中包括黃銳70年代的油畫作品“琴聲訴”，馬德升1979-81年代重要版畫作品以及王克平橫跨40年的經典木雕作品。

2. 一系列由不同時期的中國藝術家完成的風格鮮明的油畫作品。其中包括已逝世的旅美藝術家劉虹的經典油畫混合樹脂的多媒介布面作品(目前她在Smithsonian National Portrait Gallery有一個大型回顧展), 美國藝術家 Julian Schnabel的一件早期作品, 潘劍的夜色風景油畫，Ken Mastubara的一個影像作品等。

3. 一系列來自海內外的中國藝術家經典攝影和行為攝影作品。其中包括史國瑞用暗箱攝影（Camera Obscura）拍攝下的經典維多利亞港口景色，蒼鑫在內蒙古拍攝的代表作“天人合一”系列，榮榮映里夫婦的三聯攝影作品，李暐在灣仔拍攝的行為攝影作品，以及肖魯，又一山人和Gered Mankowitz。