《中國聖經》(1949-1999)或許是人們表達私人化心理活動和行為的最直接證據。哪怕是在個人的生活已完全政治化和標準化的文革運動中,日記形式的筆記本仍留下了大量的私密空間,用以鑒別當時處於各種運動中人的心理變化和行為方向。
79年以前的筆記本歷史似乎已成為一部反映意識形態變遷的統一史。筆記本所應有的最個人化、最客觀、也最具有真實感的特點在79年以前統統消失了,這顯示出政治力量的強大和集權化已擴展到無法想象的地步! 儘管如此,仍然可以從那些只言片語中,甚至包括最普通、正常的表白忠心的話語中,看到人的善良和努力。也可以從大量的政治性記錄中發現少量的、卻相當嚴謹的同一時代的科學記錄和學習筆記,這同樣令人震撼!
楊志超以長達三年時間籌備《中國聖經》,收集,整理及展示三千本從1949年到1999年的筆記本,也許,這些並無多少隱秘、幾乎公開的日常記錄和時間痕跡,最能還原那段真實的歷史。
