（2016年10月14日，香港）－
10號贊善里畫廊很高興與策展人Iola Lenzi合作，在10月31日至11月25日期間舉辦《倒轉的現實》展覽，展出著名泰國藝術家Sutee Kunavichayanont的近期作品。展覽開幕式將於由香港畫廊協會主辦的香港秋季藝術週(10月27日至11月6日)期間舉行。
泰國藝術家Sutee Kunavichayanont（生於1965年）以他對現今世界權力和政治的直接參與，以及其概念複雜的相關作品而聞名。Sutee的創作以裝置藝術為主要基礎，結合大腦戰術、材料和技術的美學指令，以及參與戰略，富有玩味地爭取觀眾參與自由與公民責任的對話。雖然Sutee的觀點最初是在泰國的背景下培育出來的，然而他的作品卻超越了當地層面，成功向全球觀眾講述民主價值，以及公民在社會中的思考和貢獻角色。
《倒轉的現實》是Sutee Kunavichayanont為此次10號贊善里畫廊舉辦的展覽而創作的全新項目。其中，Sutee將他的目光投向了今天不穩定的全球政治環境下的民粹主義和力量。他選擇了使用自己的國家──泰國目前波動和極端的政治環境作為一個有形的出發點，而他本身亦是最近國內派別政治迫害的受害者。然而，Sutee對相關意念的擴展卻超越了泰國的彊界。通過暹羅與亞洲殖民地的殖民史、中國文化大革命的譬喻，以及發生在那之前的塞勒姆審巫案，Sutee研究了歷史與能促使個人反抗未知的懸念之間的關係，以及聲稱代表民主的群眾私刑。
在2016年的黑板畫《以文明之名》等作品中，Sute回歸其標誌性的單色白粉筆黑板敘事形式，講述隨時間推移的帝國主義和地理的故事。他描繪了一幅世界地圖，並通過引用現代殖民史，描寫了統治同胞和佔領領土對人類的古老吸引力──這一切都被冠以「文明」之名。Sute的黑板作品起源於20世紀90年代，以全黑底色襯托上面精緻的白粉筆線條，非常富有魅力。此外，基於對教室的取材及對單一真理的約定，其語義亦相當引人注目。
如同歷史一樣，「真實」是一個不斷更替，難以捉摸的實體。通過傳播於Twitter精選錄音、Facebook，以及涉及未來世界領袖的政治辯論電視直播的訊息，剖析「真實」的「滑溜」性質，是Sutee2016年標誌性的《倒轉的現實》系列展覽的另一項主要工作。展館內將放置一套三款的標誌，與參觀者互動。詞語會被配成每兩個一組，其中一個以反向書寫，參觀者只有把它放於鏡前，才能順利解讀：IMPERIALISM/CIVILIZATION（帝國主義／文明）；HERO/FASCIST（英雄／法西斯）；DEMOCRACY/TYRANNY（民主／獨裁）。這個俏皮的視覺裝置以反向書寫形式帶出了極性相反概念，Sutee藉此提出了他的觀點。他認為，事物的表象無法反映本質，因為意義可以很容易被扭曲成荒谬。相反，我們亦可透過察看荒谬的鏡中倒影，使它看似合理。此外，一系列雕版印花製成的版畫亦將在這次展覽中展出。
有關藝術家
Sutee Kunavichayanont是當代泰國和東南亞最享負盛名，最具影響力的先鋒藝術家之一，具有近二十年的廣泛展出經驗。在Sutee開創性的裝置創作中，他的《History Class》（歷史課）兒童書桌互動裝置（2000年起）連同20世紀90年代末的吹塑矽膠／乳膠系列作品《The Eternal Banality》（不朽的陳腐）和《Inflation/Deflation》（膨脹／緊縮），皆成為了東南亞當代藝術典範的代表作。
能通過互動和參與式遊戲，以及在城市空間中別樹一格的展示方式吸引公眾思考複雜的哲學問題，是Sutee所創作的藝術裝置的特點。Sutee的作品獲廣泛收藏，其中包括新加坡藝術博物館、位於日本福岡的福岡亞洲藝術博物館、位於澳洲布里斯班的昆士蘭藝術畫廊、位於伊斯坦布爾的Vehbi Koc基金會、位於日本東京的森美術館，以及其他傑出的機構。
有關策展人
旅居新加坡的Iola Lenzi是一位藝術史學者，也是當代東南亞藝術的策展人。她曾接受法律培訓，在亞洲和歐洲策劃了多場機構展覽，以批判角度重點關注東南亞藝術，以及該區的社會、文化和政治景觀。
她現於新加坡Lasalle-Goldsmiths藝術學院的碩士課程中任教「亞洲藝術的社會與政治」科目，有兩本著作，
有關香港秋季藝術週
每年十一月，由香港藝術館協會主辦的香港秋季藝術週（前稱：香港畫廊週）（10月27日至11月6日）──一個為期一週的藝術節都會舉行，內容包括會談、旅遊、工作室訪問，最新藝術資訊以及親子藝術日。在作為亞洲最具活力的城市之一的香港，秋季藝術週聯同其他畫廊活動，為新舊觀眾培養出一種「跳躍畫廊」文化！
