10號贊善里畫廊很高興舉辦《妻有物語》（Tsumari Story）展覽，於2016年12月1日至2017年2月4日期間展出深具影響力的藝術家夫婦榮榮與映里（RongRong＆inri）的精選作品。在2012至2014年間，夫婦倆獲邀於日本新潟縣參與越後妻有（Echigo-Tsumari）藝術三年展，《妻有物語》系列作品正是於此時創作，描述了藝術家和他們的三個兒子在一處獨特的鄉郊地區生活期間獲得的體驗和心路歷程。
榮獲2016年索尼世界攝影獎展覽「傑出貢獻獎」的榮榮和映里，對中國當代攝影的發展一直起著關鍵的推進作用。自2000年首次合作以來，他們的作品一直聚焦於日常生活，以及其與周遭環境和諧共存的關係。二人的作品充分展現了跨文化美學的凝聚力（榮榮來自中國，映里來自日本），以《在萬里長城》（In the Great Wall. China）（2000年作品）和《在富士山》（In Fujisan）（2001年作品）等一系列廣受讚譽的作品最為著名。作品中，藝術家處身於自然環境，把自己赤裸的身軀與四周元素一併拍下。
受越後妻有地區的惡劣氣候和被孤立的特性啟發，作品成功捕捉了自然環境中的水、雪和冰在四季更替下的形態。作品以銀鹽沖印形式製作，拍攝場景懷舊而虛幻。作品中，兩位藝術家以單獨或與孩子一起的形式出現，或穿上傳統日本服裝，或赤裸全身。一系列精選作品均選址一間有200年歷史的廢置傳統木屋中拍攝，該木屋經鞍掛純一（Kurakake Junichi）和約3000名日本大學（Nihon University）藝術雕塑系學生為2009年的藝術三年展改建。
「我們創作這一系列作品，是為了反映一個以此地區名稱「妻有」的形象為基礎所產生的世界觀，以及其本土傳說。我們漫無目的地穿過被白雪覆蓋的迷宮，想像出一個一對被極端情緒支配的男女在妻有惡劣的自然環境中生活的故事。」榮榮和映里說。
藝術家
自2000年起，榮榮（中國，生於1968年）和映里（日本，生於1973年）一直合力創作。二人的作品反映了他們共同創造的親密世界，同時擴闊了傳統黑房黑白沖印技術的邊界。
他們的一系列過往作品廣受讚譽，如《富士山》（Mt. Fuji）、《在自然中》（In Nature）、《六里屯》（Liulitun）及《妻有物語》等，專注刻劃人體在自然和城市環境中的美態。在這瞬息萬變的世界中，二人的最新作品讓大眾注意到他們的共有生活和環境中新開始的美麗與價值。
2007年，榮榮在北京草場地村藝術區創立了三影堂攝影藝術中心。隨後，它成為了國際交流的首要平台。中心亦開辦了一年一度的三影堂攝影獎，藉以發掘和鼓勵中國最具前途的攝影師。在2016年索尼世界攝影獎中，榮榮和映里一同獲得了「傑出貢獻獎」。