10 Chancery Lane Gallery
Skip to main content
  • Menu
  • 主頁
  • 藝術家
  • 展覽
  • 藝術博覽會
  • 影片
  • 新聞媒體
  • 出版物
  • 聯絡
  • EN
  • 繁體
Menu
  • EN
  • 繁體
走在光年線上
李美娟, 2012年5月17日 - 5月20日

走在光年線上: 李美娟

Past exhibition
  • 介紹
  • 作品
  • 展覽現場
  • 新聞稿
走在光年線上, 李美娟
分享
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Email

【2012年5月17日】10號贊善里畫廊藝術項目呈獻香港藝術家李美娟個展《走在光年線上》。李美娟將於3,000平方呎的展覽空間中呈獻作品,包括裝置、錄像及紙本作品。她的一系列「時間」作品,嘗試透過陽光捕捉時間的流逝。她細膩而深思熟慮的作品,讓我們得以將時間記錄為一種實體物件,同時反思時間本身的意義。

 

李美娟自1983年起接受中國水墨畫訓練,其作品一直展現獨特的敏銳觀察。《走在光年線上》是一場關於時間與存在的展覽。我們每一個當下的存在,瞬間便成為已逝的一秒。透過這些以陽光在紙本上創作的作品——藝術家稱之為「時間繪畫」(Time Paintings)——她以日光作為顏料,以周遭日常物件的影子作為「畫筆」。

作為藝術家同時亦為母親,李美娟細心觀察這兩個角色,以及她與各種生命形式的關係:與家人共存的昆蟲、鳥類與植物,將她的家居空間轉化為無盡想像的國度。

 

「我們就像活在時間的一條線上。有時我們的線交織,有時分離。就如不同的人進入又離開你的人生。」李美娟說,「我的兒子就像一面鏡子。他提醒我過去、我的成長、家族世代之間的關係。這像一個循環。他是我作品的靈感來源。」

 

展覽分為三個部分。第一室帶領觀眾走進藝術家日常生活中的周遭旅程,透過光與時間的捕捉,重構一個包含我們存在、以及我們與環境感官關係的空間。第二展室延續一系列以紙本為媒介的作品,圍繞離別的孤獨與重逢的渴望主題。自2009年起,李美娟展開一項紀錄計劃,記錄兒子出國求學期間不在身邊的時光。她試圖回溯兒時的記憶,將過去的物件與當下連結。第三展室以一件錄像作品完成這段旅程,記錄藝術家生命中兩分鐘的光影。透過未經剪輯的原始片段中影子與光線的詩意舞蹈,李美娟向我們呈現時間的本來面貌。

李美娟(Carol Lee Mei Kuen,生於1963年香港)於2002年策劃「Art Forum」及「『啟閘』柴灣工業城工作室開放展」,標誌香港島東端柴灣首次藝術運動。同年,她獲選為金鑰國際榮譽學會(皇家墨爾本理工大學分會)成員。其作品為夏利豪基金會、德國Alexander Tutsek-Stiftung Foundation、烏克蘭Lviv玻璃博物館、香港文化博物館、香港藝術中心及私人收藏。

 

李美娟《走在光年線上》為「ART EAST ISLAND」及「CHAI WAN MEI」活動的一部分,將於2012年5月17日、18日及20日上午10時至下午5時開放予公眾參觀;5月19日延長開放至晚上7時(配合ART HK 12)。

 

相關藝術家

  • 李美娟

    李美娟

分享
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Email
回到展覽
Cookie 條款
設定 Cookies
版權© 2026 10 Chancery Lane Gallery
網頁支持 Artlogic
Instagram, opens in a new tab.
Artsy, opens in a new tab.
Facebook, opens in a new tab.
Youtube, opens in a new tab.
LinkedIn, opens in a new tab.
Artnet, opens in a new tab.
傳送電郵
在Google Maps上找我們

本網站使用cookies
本網站使用 Cookie 來提升您的使用體驗。請聯絡我們以了解更多關於 Cookie 政策的資訊。

設定 Cookies
Reject non essential
Accept

Cookie 設置

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
這是網站正常運作所必需的,無法停用。
為了改善您在網站上的使用體驗,讓我們儲存您所作出的選擇,以便網站能根據您的偏好運作。
允許讓我們收集匿名使用數據,以便改善您在我們網站上的體驗。
允許我們識別訪客,以便我們能夠提供個人化的行銷。
儲存偏好設定