Working in photography, film, and installation, Dinh Q. Lê presents little-known narratives of war and migration from the perspective of Vietnam, America, and the global Vietnamese diaspora. Synthesizing his own memory and perception with popular depictions in entertainment and journalism from Western and Eastern cultures, Lê’s singular voice has reframed global histories of Southern Vietnam, challenging censorship, exploitation, and propaganda from all sides.
黎光頂（1968-2024，越南）
越南美國籍藝術家黎光頂被視作越南最重要的當代藝術家之一。黎光頂是一位杰出的攝影、電影及裝置藝術家，他的創作挑戰我們如何回憶過去，社會又如何存檔人類苦難的證據。黎光頂的創作過程展現他對歷史挖掘的奉獻，探討喪失和救贖。黎光頂曾經逃離本土戰亂、移居美國，他的作品關於身份的尋找。作品既屬於個人，也屬於越南人民在越戰之後的集體經驗。黎光頂於1993年返回越南，直至2024年猝然離世。他的照片編織系列是他對越南戰爭真實與想象記憶的探索。其掛毯般的複雜視覺效果交織著越南電影圖像、歷史照片和宗教圖騰，編織出他的個人記憶以及外界對戰爭的認知。
Dinh Q. Lê 參與的重要展覽包括:2013 年賓夕法尼亞州匹茲堡卡內基藝術博物館的卡內基國際 展;2012 年德國卡塞爾第 13 屆卡塞爾文獻展;2009 年奧地利林茨 OK 當代藝術中心的 Biennale Cuveê;2008 年新加坡雙年展;2006 年澳大利亞布里斯班亞太當代藝術三年展;2003 年意大利 威尼斯第 50 屆威尼斯雙年展。
他的重要個展包括:2005 年在亞洲協會(紐約)舉辦的《Destination for the New Millennium, The Art of Dinh Q. Lê》;2010 年在紐約現代藝術博物館舉辦的《Project 93: Dinh Q. Lê》;2015 年在東京森美術館和廣島市美術館舉辦的《Memory for Tomorrow》;2018 年在加州聖荷西藝術博物館舉辦的《True Journey Is Return》;以及 2022 年在巴黎布朗利-雅克·希拉克博物館 舉辦的《The Thread of Memory》。
他的作品曾在包括紐約現代藝術博物館、舊金山聖荷西藝術博物館、MoMA PS1、芝加哥當代 藝術博物館、休斯頓美術館、塔夫茨大學藝術畫廊、亞洲協會、倫敦泰特美術館和新加坡國家 美術館等重要機構進行展覽和收藏。 2010 年，他因對文化交流的傑出貢獻獲得了克勞斯親王獎 Prince Claus Award。